Prevod od "ne zavisi od" do Slovenački


Kako koristiti "ne zavisi od" u rečenicama:

Treba nam filter koji ne zavisi od poznatih bioloških faktora.
Potrebujemo filter, ki nudi univerzalno zaščito.
Tvoja buduænost ne zavisi od košarke.
Tvoja prihodnost ni odvisna od košarke.
Sreæom, Jime, sudbina èete ne zavisi od jednog èoveka.
K sreči, Jim, usoda čete ni odvisna od enega človeka.
S poštovanjem, gospodine, ali ne zavisi od vas.
S spoštovanjem, gospod, ni po vaše.
Koliko imate vremena, ne zavisi od mene.
Koliko časa imate, ni odvisno od mene.
Kao što je èovek rekao, ne zavisi od nas.
Rekel mi je, da ne odločamo mi.
Što se tièe vraæanja sledeæe godine, pa, to ne zavisi od mene.
Kar pa se tiče povratka naslednje leto, pa ni odvisno od mene.
Iako naše prijateljstvo sa Zemljom ne zavisi od toga, tako želimo.
S tem ne pogojujemo našega prijateljstva. Takšno je le naše priporočilo.
"Ne zavisi od mene." "Ne zavisi od mene."
"O tem ne odločam jaz. O tem ne odločam jaz."
I iako naše prijateljstvo sa Zemljom ne zavisi od toga preferirano je.
Če prav naše prijatelstvo z Zemljo ni pogojno, bi bilo to priporočIjivo.
Sigurno da sudbina carstva ne zavisi od novca?
Gotovo ni usoda imperija odvisna od denarja?
Ništa se ne èini dalje od prirode nego Dubai, iako ništa ne zavisi od prirode više nego Dubai.
Nič ni bolj oddaljeno od narave kot Dubai, pa vendar ni nič bolj odvisno od narave kot ravno Dubai.
To zaista ne zavisi od mene, zar ne?
To pa ni ravno v mojih rokah, kajneda?
Šta æemo mi uraditi po tom pitanju... ne zavisi od toga šta su naši uèitelji veæ od toga šta æemo uraditi sa nauèenim lekcijama.
Kaj z njo storimo ni odvisno od naših učiteljev, ampak od lekcij, ki se jih naučimo.
Lily, kako æe mu pomoæi suoèavanje sa problemom koji ne zavisi od njega?
Lily, kako mu bo siljenje, da se sooči s problemom, pri katerem ne more nič narediti, pomagalo?
Dobro je što sudbina planete ne zavisi od toga da li æe Mark Benford naæi krticu.
Še dobro, da usoda planeta ni odvisna, od tega, ali bo našel izdajalca.
To ne zavisi od tužioca, ne posle onoga što je tvoj klijent uradio.
To se ne bo spremenilo s tožilcem. Ne po tem, kar je tvoj tip naredil.
Ako ovoj stvari treba ljudsko telo da bi živelo, zar ne zavisi od temperature tela?
Če ta stvar potrebuje človeško telo, da bi preživelo, kaj ni potem odvisno od človeške temperature telesa?
A da li æe tako ostati ili ne zavisi od tebe.
Ali bo ostal živ, pa je je odvisno od vas.
Zar to ne zavisi od Božije volje?
Mar naj ne bi za to skrbel Bog?
Naravno da jesam, ali je majèinski posao da bude sigurna da samopoštovanje njenog deteta ne zavisi od neèijeg odobravanja.
Seveda sem, a je naloga matere da zagotovi, da otrokova samozavest ni odvisna od odobritve drugih.
Ta odluka ne zavisi od tebe.
Ti si s tem končala. -Ne odločaš ti.
Sistem kojeg smo se mi dosetili koristi kompjutere, ali ne zavisi od njih.
No, naš način uporablja računalnike, ni pa odvisen od njih.
3.4723570346832s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?